Залежка атлантического моржа на о. Матвеев на снимке EROS B (слева) от 28 июля 2011 г. (ImageSat, GeoEye, ИТЦ "СКАНЭКС")   GeEye-1 от 4 июля 2010 г.,залежка моржей отсутствует (ImageSat, GeoEye, ИТЦ "СКАНЭКС")  

Космические технологии помогают сохранить моржей

 

 

 Space technologies helps to conserve walruses

18 августа 2011

В июне 2011 по инициативе  и поддержке Всемирным фондом природы (WWF) России, Совета по морским млекопитающим  и инженерно-технологического центра  «Сканекс» стартовал проект по отработке методики дешифрирования моржа с помощью космической съемки на береговых залежках юго-востока Баренцева моря.

. В настоящее время, в этом районе обитает малочисленная и, вероятно, в значительной степени изолированная от основной популяции «южная» группировка атлантического подвида моржа.

Активно развивающаяся в регионе нефтегазодобывающая промышленность оказывает значительное воздействие на экосистему региона и в частности на моржа, как одного из наиболее уязвимых ее видов, занесенных в Красную книгу РФ.

Крайне слабая изученность обитающих здесь моржей является серьезным препятствием для выработки мер по минимизации негативного воздействия на них со стороны развивающейся  нефтегазодобычи.  Полевые исследования по учету животных очень  трудоёмки и дорогостоящи.

Спутниковая съемка впервые была использована для обнаружения скоплений моржей и оценку их численности в важный для животных летне-осенний период времени, когда акватория Баренцева моря полностью свободна ото льда и моржи используют берег как платформу для отдыха. На космоснимке  от 28  августа 2011 специалисты обнаружили скопление около 200 особей моржа.

Первым важным результатом оперативного спутникового мониторинга стала съемка залежки моржей на о. Матвеева, являющегося частью территории государственного природного заповедника «Ненецкий». Качество полученного снимка позволило определить месторасположение скопления животных и даже их приблизительное количество. В ходе этой работы использовалась высокодетальная съемка с разрешением 0,7 м, что позволило идентифицировать животных размером от 2,5 до 3 метров.

Совместная работа по использованию спутниковой съемки, наряду с наземными исследования, позволит в дальнейшем существенно повысить современный уровень знаний о «южной» группировке моржей и выработать меры по ее сохранению в условиях «бума» экономического развития региона.

 

 

 

 

 

 

 August 18,2011

The project on technique working off decoding walruses by means of space shooting on the coastal haulouts on the southeastern Barents Sea was started in July 2011. It was initiated by the World Wide Fund for Nature (WWF) Russia , the Marine Mammals Council, research and development center "SkanEks" .

Carrently, in this region is inhabited by "southern" population unit of Atlantic walrus subspecies, largely isolated from the remaining  subspecies population.

Oil and gas extraction industry actively developing in region has considerable influence on an ecosystem of region, and, in particular, the walrus of the most vulnerable component of this ecosystem, the species listed in the Red Data Book of Russia.

Big gaps in knowledge about walruses of the southeastern Barents Sea are serious obstacle for working out of measures on minimizing the negative impact on them caused by industrial development of the region.

The Field research on the integration of animals is very time-consuming and expensive.

Satellite shooting has been used for the first time for detection of congestions of walruses and an estimation of their number in important for animals the summer-autumnal period of time when the water area of Barents sea is completely free from ice and walruses use the coast as a platform for resting. On the space photo from  August, 28, 2011 experts have found out a congestion  near 200 individuals of  walruses.

Shooting haulout walruses on an island of Matveev ( a part of territory of the state natural reserve "Nenetsky" ) became the first important result of operative satellite monitoring. Quality of the   space photo  has allowed to define a site of a congestion of animals and even their approximate quantity. During this work shooting with the permission of  0,7 m that has allowed to identify animals in the size from 2,5 to 3 meters was used highly detailed

The joint work on use of satellite shooting, combining with land researches, will allow to raise essentially further modern level of knowledge of "southern" population unit of walruses and to develop measures on its preservation in the conditions of "boom" of economic development of region.