© Татьяна Баева/WWF России          © Tatyana Baeva/WWF Russia  
Третье заседание экспертно-консультативной группы по сохранению и изучению моржа юго-востока Баренцева моря и прилежащих акваторий

 

 

The Third working meeting of expert-advisory group on walruses of south-eastern part of the Barents Sea 

19 апреля 2011

19 апреля 2011 г. в Москве состоялось очередное заседание Экспертной группы по моржу юго-востока Баренцева моря.

В заседании приняли участие 27 человек из 14 организаций: представители научно-исследовательских институтов, общественных организаций, а также нефтяных и газовых  компаний.

Основными темами для обсуждения по-прежнему остаются разработка и осуществление планов   по сохранению моржа и минимизации негативного воздействия на этот вид со стороны интенсивно развивающейся в регионе промышленности.

В рамках этих задач на текущий год Группа рассмотрела организацию спутникового мечения, сбор генетического материала, перспективы проведения спутникового дистанционного зондирования местообитаний моржа. Участники заседания также отмечали важность развития сети наблюдателей и экологическое просвещение подрастающего поколения региона Баренцева моря.

По мнению экспертов Группы, наиболее важной составляющей успешной работы по сохранению этого краснокнижного вида является продолжение диалога и активное взаимодействие научных, общественных и  ресурсодобывающих организаций

Протокол Третьего заседания экспертно-косультативной группы по моржу

 

 

April 19, 2011

On April 19, 2011, the third annual meeting of the Expert Advisory Group, for the conversation and the study of the Atlantic walrus of the southeastern Barents Sea and its adjacent waters, took place in Moscow.

The twenty-seven Attendees represented fourteen organizations, such as research institutions, public organizations, and oil and gas companies.

The major topic discussed was the continuing development and implementation of plans to conserve the walrus population and minimize the negative impacts on them, as a direct result of the rapidly developing industry in this region.

The Group reviewed such key tasks as satellite tagging, genetic material collection, and examined the viability of using remote sensing via satellite for locating walrus populations, whether as individuals or groups.Participants also discussed the great importance of developing an observer-network and providing environmental education to the local people's youth.

Experts within the Group urge that the most important component of success in the battle to save the walrus and its environment, as well as for all Red Book species, is the continuation of open dialogue and active collaboration of all scientific, public, and resources organizations.

Minutes of the Third working meeting of the Expert-advisory Group on Atlantic Walrus (in Russian)